|| مشاكسة || "الحلقة الخامسة"
أعطني الطوطم وإلا سأدع أحدهم يقتلك
حسناً! أتظنين أنني أريد طوطم سحري غريب؟
هذا ليس من أسلوبي حتى
أنا متمسكة به فحسب لأسباب عاطفية
كل ما أريد معرفته هو من أين جاء
أخبريني هذا وسأعطيه لكِ في الحال
لا يمكنني خلعه - !أنتِ تكذبين -
كلا - ماذا؟ -
إنه قيد نفسه بكِ
حسناً، سأحصل عليه من جُثتها
!هناك
أهلاً بكِ - مرحبا أيتها السيدة المجنونة -
أتحاولين الحصول على هذا؟ بداية، قمتِ بالخطف
ثانياً، كنت جادة في أمر إعطائك العُقد
قبل أن تقرري وتفقدي عقلك بمطاردتي
لذا سنجد طريقة لخلع هذا العقد من رقبتي
بدون أن أخسر رقبتي ..
... لا يوجد داعي من أجل كل
أجل كل هذا ... اتفقنا؟
كنتِ تقولين الحقيقة إذاً؟
عندما قلتِ بأنكِ تريدين معرفة من أين جاء الطوطم؟
بالتحديد، من أين جئت أنا ومن هي عائلتي
عائلتي الحقيقية
في تلك الحالة، أنتِ محظوظة بعض الشيء
أنا عائلتك
أنتِ أختي
أهلاً بكِ في الوطن
(هذه (زامبيزي
(إنها في إقليم (ماتشنغا ... حيث تكون
أفريقيا)؟) أخذتني لـ(أفريقيا)؟
خطفتني كل هذه المسافة لـ(أفريقيا)؟
أنا أعطيكِ كل (ما تطلبينه يا (ماري
أحضرتك هنا لأنه ،مكان إنتماء الطوطم
وحيث ولدتِ ..
"قرية زامبيزي"
طلب شعبنا من الإله أنانسي) حمايتهم)
"إنه معروف بـ"المخادع
قادر على أخذ أي هيئة يريدتها لمقاتلة اعدائه
وفي مقابل عبادتنا، أعطانا الطوطم لتوجيه قوته
هدية يتم توريثها من جيل لأخر
كنت في الرابعة حينما تم اختياري
،وذات يوم
أرسل أمير حرب محلي رجاله لمداهمة القرية
وكان لدينا القليل لنعرضه ..
... حاول والدنا حماية موطننا
لكن تم قتله بدون أي تفكير
وتبعه بمدة قصيرة حرق قريتنا
رحلت أمنا وبحوزتها ... شيئان قيمان للغاية
الطوطم وأنتِ
آسفة، لم يكن لدي أدنى فكرة - كنت حارسة الطوطم -
كان من مسؤوليتي أن أرى عدم هلاك قريتنا
هذا مُريع
(ربما لا تكون (زامبيزي سوى رماد وجمرة
لكن مازالت موطني .. ومازال واجبي السري
حمايتها .. - مِن مَن؟ -
لم يتبقى هنا شيء - ... هناك مسؤولية -
حتى للموتى ... وخاصة للموتى
حسناً
من الواضح أنه يوجد الكثير لا أفهمه هُنا
بدون الطوطم، أجبرت على عقد صفقات
مع آخرين يشتهون قوته ...
لذا عندما عرفت أن الطوطم معكِ
،تحتم علي السعي ورائه الطوطم يستشعرني
لهذا أصبح فعالاً معكِ
وللآسف، إنه مُقيد بكِ أيضاً
وهناك وسيلة واحدة لفصل تلك الرابطة
.. ماذا - أنا آسفة -
،لقد لم شملنا للتو (ولكن واجبي الأول لـ(زامبيزي
هل تفهمين؟ - كلا، على الإطلاق. وداعاً -
هذا العنكبوت هو الشكل (الحقيقي لـ(أنانسي
من لدغته، ستنكسر الرابطة التي بينك وبين الطوطم
الصبر، لن تبتعد كثيراً
!أخيراً
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub https://twitter.com/KillerSpider88